Descarga el Portafolio de proyectos Paissá
Download Paissá's Portfolio

Descargar / Download

Quiénes somos:

Jairo Villegas

Socio, diseñador y constructor en Paissá.
Arquitecto (UniAndes Colombia), Maestro en Arquitectura (UNAM-México) y Especialista en Arquitectura Sostenible (UPC-Barcelona).
Fundador de Paissá en 2011 (originalmente llamada Paissano).

​Partner, designer and builder in Paissá.
Architect (UniAndes Colombia), Master in Architecture (UNAM-Mexico) and Specialist in Sustainable Architecture (UPC-Barcelona).
Founder of Paissá in 2011 (originally called Paissano).

Natalia Osorio

Socia y coordinadora de Paissá Colombia.
Arquitecta (U Javeriana Colombia), especialista en Paisajismo (UniValle Colombia).

Partner and coordinator of Paissá Colombia.
Architect (U Javeriana Colombia), specialist in Landscaping (UniValle Colombia).

Luis Carlos Venegas

Director de obra en Paissá Colombia.
Constructor de obra civil y técnico
constructor en guadua.

Construction manager in Paissá Colombia.
Civil Engineering Constructor. Technical constructor of Guadua bamboo structures.

Marta de Sousa e Castro

Arquitecta en Paissá.
Arquitecta (ETSAB Barcelona), candidata a Master habilitante en Arquitectura (UGR - Granada). Escaladora apasionada. 

Architect in Paissá.
Architect  (ETSAB Barcelona), Master in Architecture Candidate (UGR - Granada). Passionate climber 

Paisajismo y Saneamiento, estas fueron las dos estrategias de sostenibilidad que dieron origen a  Paissá.
Las aplicamos intentando recrear lo más fielmente posible los referentes que encontramos en la naturaleza: humedales, ríos, hojas de plantas, raíces, rizomas, cenotes, cascadas,  senderos de agua, lagunas, lagos...
Para ello echamos mano de disciplinas como la Arquitectura, el Paisajismo, el Diseño Bioclimático, el Análisis Climático, la Ingeniería Ambiental y la  Hidráulica.
De la misma forma los oficios tradicionales, los conocimientos locales y las técnicas ancestrales son también nuestras herramientas. 

​ Hoy, Paissá ha diversificado sus propuestas y ofrece los siguientes servicios:

Consultoría, diseño y construcción:

• Agua y Paisajismo (waterscaping) en el diseño de lagos, estanques, reservorios (balsas) y piscinas naturales. Todo lo anterior sin la utilización de químicos y basados estrictamente en procesos biológicos, bioquímicos y mecánicos.
• Saneamiento Ecológico y Recuperación de Aguas Servidas   para su aprovechamiento en riego de jardines, aseo e inodoros.
• Tratamiento de Agua y Cosecha de Lluvia para su aprovechamiento en riego de huertas y jardines, o para su tratamiento, potabilización y consumo en la vivienda.
• Jardines Verticales y Acuáticos para la climatización y paisajismo de la arquitectura.

Formación:

• Nuestros talleres teóricos y prácticos están dirigidos a personas u organizaciones interesadas en crear espacios de agua y paisajismo sostenibles, los cuales se realizan con personas interesadas en aprender-haciendo sobre estos temas.

Landscaping and sanitation, these are the two strategies that gave rise to Paissá.
We apply them in our projects always trying to recreate as closely as possible the references that can be found in natural environments: rivers, wetlands, rhizomes, roots, leafs, cenotes, waterfalls, lagoons and lakes.
To achieve this, we use several branches of knowledge such as architecture, landscaping, bioclimatic design, climate analysis, environmental engineering and hydraulics.
Likewise, traditional jobs, local know-how and ancestral techniques are also part of our tool set.
 
Paissá has a variety of offers, including the following services:

Consulting, design and construction:

• Waterscaping. Our projects include ponds, natural pools and water features, all of which operate chemical-free and with the lowest energy consumption as possible.
• Ecological Sanitation. We have built and designed several sanitation systems for rural houses which allow their users to reuse discharged water for landscaping and irrigation.  All of our designs are based on biological water treatment.
• Rainwater Harvesting and Water Treatment. Our services include rainwater collection, storage and treatment systems.
• Vertical and Aquatic Gardens. We also work in small scale projects where waterscapes are to be applied to interior or garden design. 

Workshops:

• Our theoretical and applied workshops are aimed to individuals and organizations who aim to create sustainable waterscapes by summoning people interested in learning these subjects by building them.  

​

​Paysagisme et assainissement, voilà les deux stratégies de développement durable qui ont donné naissance à Paissá.
Nous appliquons ces stratégies en essayant de reproduire d’aussi près que possible les modèles trouvés dans la nature : rivières, zones humides, rivières, feuilles, racines, rhizomes, chutes d’eau, lacs, lagons, étangs…
Pour ce faire, nous utilisons des ressources de disciplines telles que l’architecture, le paysagisme, le design bioclimatique, l’analyse climatique, l’ingénierie environnementale et hydraulique.
​ De même,  les connaissances locales, les métiers traditionnels et les techniques ancestrales font partie de nos outils.

Aujourd’hui, Paissá a diversifié ses offertes, et propose les services suivants :

Consulting, design et construction :

• Assainissement écologique et récupération d’eaux usées pour utilisation en arrosage de jardins et WC
• Eau et paysagisme (waterscaping) : design de lagons, étangs, réservoirs y piscines naturelles. Tout ceci sans produits chimiques, en se basant uniquement sur des processus biologiques, biochimiques et mécaniques.
• Récupération d’eau de pluie pour son utilisation en arrosage des jardins et potagers, ou pour être traitée, potabilisée et consommée au logement.
• Decks et ‘murs verts’ pour la climatisation et paysagisme de constructions.
• Systèmes d’irrigation pour jardins, potagers, terrasses d’immeubles et balcons, en utilisant des produits de première qualité.

Formation :

• Ateliers destinés à l’appropriation des techniques par ceux qui s’intéressent à faire leur habitation plus durable

​
​